Серверы DB2 | IBM

# Версия 10.1
Руководство Быстрый старт

Это руководство поможет вам начать работу со стандартной установкой сервера IBM DB2 Версии 10.1 для Linux, UNIX и Windows.

Версии на национальных языках: Руководство Быстрый старт на других языках в версии в формате PDF находится на компакт-диске Быстрый старт и активация.

# Обзор продукта

Сервер DB2 Версии 10.1 для Linux, UNIX и Windows - это система управления базами данных, поставляющая данные клиентам IBM® Data Server.

# Шаг 1: Программное обеспечение и документация

Вы можете использовать программу активации с вашего диска DVD продукта или скачать ее. Чтобы скачать продукт с IBM Passport Advantage, следуйте указаниям в документе по скачиванию по адресу http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21509081.

Полную документацию, в том числе инструкции по установке, смотрите в информационном центре DB2 10.1 по адресу http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/index.jsp.

# Шаг 2: Проверка конфигурации вашего оборудования и системы

Прежде чем устанавливать продукты DB2, убедитесь, что выбранная система отвечает обязательным требованиям к операционной системе, аппаратному обеспечению, программному обеспечению и возможностям связи.

Посмотрите документ с описанием подробных требований к системе по адресу http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.qb.server.doc/doc/r0025127.html.

# Шаг 3: Прочтите условия лицензии

Убедитесь, что вы поняли условия лицензии на компакт-диске Быстрый старт и активация и согласны с ними. Условия лицензии можно найти в каталоге `\db2\license\Windows` в операционных системах Windows и в каталоге `/db2/license/UNIX` в операционных системах Linux и UNIX.

# Шаг 4: Необязательно: Установка документации

Операционные системы Windows
  Если у вас есть диск DVD с продуктом Информационный центр DB2, вставьте его в дисковод. Если включена функция автоматического запуска, появится панель запуска программы установки DB2. Если функция автоматического запуска не работает, при помощи Проводника Windows просмотрите диск DVD и щелкните дважды по значку setup.

  Если вы загрузили образ из источника в интернете (например, Passport Advantage или ibm.com), распакуйте установочный образ Информационного центра DB2.

В операционных системах Linux
  Если у вас есть диск DVD с продуктом Информационный центр DB2, вставьте его в дисковод и смонтируйте его. С помощью следующей команды перейдите в каталог, в котором смонтирован диск DVD: `cd /dvd`, где `/dvd` - точка монтирования диска DVD.

  Если вы скачали образ из сетевого источника (такого, как Passport Advantage или ibm.com), распакуйте файл продукта `gzip -d product.tar.gz`, разархивируйте файл `tar -xvf product.tar` и перейдите в каталог продукта `cd product`, где `product` - это имя продукта.

Чтобы проверить обновления документации, посмотрите http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.common.doc/doc/c0025130.html.

Полные инструкции смотрите в документе http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.qb.server.doc/doc/c0059804.html.

# Шаг 5: Установите сервер DB2

Возможные способы установки описаны в http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.qb.server.doc/doc/c0024080.html.

# Шаг 6: Сконфигурируйте вашу среду

После установки продукта зарегистрируйте лицензионный ключ при помощи команды db2licm из командной строки.

Операционные системы Windows

      db2licm -a x:\db2\license\<имя_лицензионного_файла.lic>

  где `x:` - буква дисковода компакт-дисков с диском Быстрый старт и активация продукта DB2, а `<license_filename.lic>` - имя файла лицензионного ключа.
Операционные системы Linux или UNIX

      db2licm -a  /cdrom/db2/license/<имя_лицензионного_файла.lic>

  где `<имя_лицензионного_файла.lic>` - имя файла с лицензионным ключом для продукта.

# Дополнительная информация

Дополнительную информацию можно найти в следующих местах:

- Указатель информации по серверу данных DB2 (http://www.ibm.com/developerworks/data/roadmaps/roadmap-dw-db2-luw.html)
- Информация и лицензионные требования продуктов и возможностей DB2 (http://www.ibm.com/software/data/db2/linux-unix-windows/)
- Поддержка продукта (http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Information_Management/DB2_for_Linux,_UNIX_and_Windows)
- Сообщества пользователей ПО IBM (http://www.ibm.com/community/)

Серверные редакции IBM DB2 Версии 10.1 Лицензированные материалы - собственность IBM. © Copyright IBM Corp. 2000, 2012. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

IBM, логотип IBM и ibm.com - товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки International Business Machines Corp в Соединенных Штатах и/или других странах. Другие названия продуктов и услуг могут быть товарными знаками IBM или других компаний. Текущий список товарных знаков IBM доступен в web под заголовком "Copyright and trademark information" на сайте www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.