DB2 サーバー | IBM

# バージョン 10.1
クイック・スタート・ガイド

本書には、IBM DB2 Version 10.1 for Linux, UNIX, and Windows の各エディションの標準的なサーバー・インストールの手順が記載されています。

各国語版: 他の言語の「クイック・スタート・ガイド」を入手するには、クイック・スタートおよびアクティベーション CD にある PDF ファイルを参照してください。

# 製品の概要

DB2® Version 10.1 for Linux, UNIX, and Windows サーバーは、IBM® データ・サーバー・クライアントにデータを供給するデータベース管理システムをホストします。

# ステップ 1: ソフトウェアおよびドキュメンテーションにアクセスする

製品 DVD 上のアクティベーション・プログラムを使用するか、またはアクティベーション・プログラムをダウンロードできます。IBM Passport Advantage® (パスポート・アドバンテージ) から製品をダウンロードするには、http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21509081 のダウンロードに関する文書中の指示に従ってください。

インストールの手順を含む詳しいドキュメンテーションについては、DB2 10.1 のインフォメーション・センター (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/index.jsp) を参照してください。

# ステップ 2: ハードウェアおよびシステム構成を評価する

DB2 データベース製品をインストールする前に、ご使用のシステムが必要なオペレーティング・システム、ハードウェア、ソフトウェア、通信、ディスク、およびメモリーに関する要件を満たしていることを確認してください。

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.qb.server.doc/doc/r0025127.html の、システム要件の詳細に関する文書を参照してください。

# ステップ 3: ご使用条件を読む

クイック・スタートおよびアクティベーション CD に収録されているライセンス条件を確認し、同意していることを確認してください。ライセンス条項は、 Windows オペレーティング・システムの場合は `¥db2¥license¥Windows` ディレクトリー、Linux および UNIX オペレーティング・システムの場合は `/db2/license/UNIX` ディレクトリーにあります。

# ステップ 4: オプション: ドキュメンテーションをインストールする

Windows オペレーティング・システム
  DB2 インフォメーション・センターの製品 DVD をお持ちの場合は、それをドライブに挿入してください。自動実行フィーチャーが使用可能な場合には、このフィーチャーにより DB2 セットアップ・ランチパッドが自動的に開始されます。自動実行が作動しない場合は、Windows エクスプローラーを使用して DVD を参照し、セットアップ・アイコンをダブルクリックしてください。

  Passport Advantage (パスポート・アドバンテージ) や ibm.com などのオンライン・ソースからイメージをダウンロードした場合は、DB2 インフォメーション・センターのインストール・イメージを解凍してください。

Linux オペレーティング・システム
  DB2 インフォメーション・センターの製品 DVD をお持ちの場合は、それをドライブに挿入してマウントしてください。コマンド `cd /dvd` (`/dvd` は DVD のマウント・ポイント) を入力して、DVD がマウントされているディレクトリーに移動してください。

  Passport Advantage (パスポート・アドバンテージ) や ibm.com などのオンライン・ソースからイメージをダウンロードした場合は、製品ファイル `gzip -d product.tar.gz` を解凍し、製品ファイル `tar -xvf product.tar` を untar し、`cd product` (`product` は製品名) を実行して製品ディレクトリーに移動してください。

ドキュメンテーションの更新を確認するには、http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.common.doc/doc/c0025130.html を参照してください。

詳しい指示については、http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.qb.server.doc/doc/c0059804.html を参照してください。

# ステップ 5: DB2 サーバーをインストールする

インストール方式のオプションを検討するには、http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v10r1/topic/com.ibm.db2.luw.qb.server.doc/doc/c0024080.html を参照してください。

# ステップ 6: 環境を構成する

製品のインストール後に、コマンド行から db2licm コマンドを使用してライセンス・キーを登録してください。

Windows オペレーティング・システム

      db2licm -a x:¥db2¥license¥<license_filename.lic>

  `x:` は DB2 製品クイック・スタートおよびアクティベーション CD の入った CD ドライブ、`<license_filename.lic>` はライセンス・キー・ファイルの名前です。
Linux または UNIX オペレーティング・システム

      db2licm -a  /cdrom/db2/license/<license_filename.lic>

  ここで、`<license_filename.lic>` は製品のライセンス・キー・ファイルの名前です。

# 詳細情報

詳しくは、以下の資料を参照してください。

- DB2 データ・サーバー情報ロードマップ (http://www.ibm.com/developerworks/data/roadmaps/roadmap-dw-db2-luw.html)
- DB2 の製品情報、フィーチャー情報、およびライセンス要件 (http://www.ibm.com/software/data/db2/linux-unix-windows/)
- 製品サポート (http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Information_Management/DB2_for_Linux,_UNIX_and_Windows)
- IBM ユーザー・コミュニティー (http://www.ibm.com/community/)

IBM DB2 Server Editions Version 10.1 Licensed Materials - Property of IBM. © Copyright IBM Corp. 2000, 2012.

IBM、IBM ロゴおよび ibm.com® は、世界の多くの国で登録された International Business Machines Corporation の商標です。他の製品名およびサービス名等は、それぞれ IBM または各社の商標である場合があります。現時点での IBM の商標リストについては、http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml をご覧ください。